2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ TOV ]
6:6. கற்பிலும், அறிவிலும், நீடிய சாந்தத்திலும், தயவிலும், பரிசுத்த ஆவியிலும், மாயமற்ற அன்பிலும்,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ ERVTA ]
6:6. எங்கள் அறிவினாலும், பொறுமையாலும், இரக்கத்தாலும், தூய வாழ்க்கையாலும் நாங்கள் தேவனுடைய ஊழியர்கள் எனக் காட்டிக் கொள்கிறோம்.
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ NET ]
6:6. by purity, by knowledge, by patience, by benevolence, by the Holy Spirit, by genuine love,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ NLT ]
6:6. We prove ourselves by our purity, our understanding, our patience, our kindness, by the Holy Spirit within us, and by our sincere love.
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ ASV ]
6:6. in pureness, in knowledge, in long suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ ESV ]
6:6. by purity, knowledge, patience, kindness, the Holy Spirit, genuine love,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ KJV ]
6:6. By pureness, by knowledge, by longsuffering, by kindness, by the Holy Ghost, by love unfeigned,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ RSV ]
6:6. by purity, knowledge, forbearance, kindness, the Holy Spirit, genuine love,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ RV ]
6:6. in pureness, in knowledge, in longsuffering, in kindness, in the Holy Ghost, in love unfeigned,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ YLT ]
6:6. in pureness, in knowledge, in long-suffering, in kindness, in the Holy Spirit, in love unfeigned,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ ERVEN ]
6:6. We show that we are God's servants by our pure lives, by our understanding, by our patience, and by our kindness. We show it by the Holy Spirit, by genuine love,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ WEB ]
6:6. in pureness, in knowledge, in patience, in kindness, in the Holy Spirit, in sincere love,
2 கொரிந்தியர் 6 : 6 [ KJVP ]
6:6. By G1722 pureness, G54 by G1722 knowledge, G1108 by G1722 longsuffering, G3115 by G1722 kindness, G5544 by G1722 the Holy G40 Ghost, G4151 by G1722 love G26 unfeigned, G505
❮
❯